A young worker girl, inspired by Luxury Girl, had an unexpected erotic encounter