The correspondent received a message with a threatening photo of a sex scene