Leana Lovings wants to teach a woman how to properly engage with her stepson, showcasing Leana’s own adventurous spirit as seen in her bold step-family scenarios