Spying for roommate during intimate moments went wrong