The maid, who wasn’t feeling well, was helped by her boss in a steamy encounter