The samurai is tender with his girlfriend in a passionate scene