The masseur used his professional skills to please the eager girl, who was in a vulnerable state