The doctor checked the patient’s condition with his tongue in a fake hospital setting