A girl in police custody needs the imprint of a detective’s tongue