A psychoanalyst helps his patient with an erection problem in this steamy scene