The stepdaughter is planning a surprise for her stepbrother