The horny ex-boyfriend can't move on from Lena Paul, so he keeps seeing her