A young couple, including the stunning Kate Koss, got a little too passionate