Scarlett Sawyer agreed to get fucked outdoors for cash, showcasing her petite 5'5" frame and slim body