A couple's amateur video of intimate moments went viral on the internet