A friendship between a woman and a man often ends with sex, especially for 18-year-olds