Fiery redhead Freya, a Vixen known for her seductive charm, gives the boss's son a daring show