Erika Amano wants to experience a real couple's dynamic in a unique way