Dirty talk tour of entrapment with a German twist