The wife offers her husband to have fun with her stepdaughter on the couch