A cute 18-year-old girl shares her bed with someone close in a family therapy scene